Jüdische Lebensgeschichten

Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen

Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Viktoria Dymovskaia
Виктория Дымовская

Biografie / Биография

Интервью провели Томас Рот и Лев Валамаз 9.3.2011 г. Место проведения: квартира, г. Дортмунд

Ja, die Kontakte bleiben erhalten. In St. Petersburg sind mein Cousin und meine Cousine. (Meine) Cousine ist nicht besonders gesund. Sie ist betagt und ihr Mann ist schwer krank. Sie zieht einen Enkel groß.
Und sie hat irgendwie die sowjetische Mentalität und kann sich zur Auswanderung nicht entscheiden. Mein Cousin lebte eine Zeitlang in Deutschland, er ist ausgewandert. Seine Frau vermisste aber ihre Mutter sehr, die in St. Petersburg geblieben war. Die Frau kehrte nach St. Petersburg zurück und der Cousin musste ein Jahr später auch zurückkommen. Jetzt sind sie in St. Petersburg und ihr Leben ist schwer, sehr schwer
Ich war vor einer langen Zeit da, vor über zehn Jahren. Und unsere Bekannten, die St. Petersburg besuchen, sagen leider: St. Petersburg hätte sich sehr verändert, es sei nicht mehr unsere, sondern eine fremde Stadt. Die Stadt wäre zu einem neuen Manhattan umgebaut worden. Da würden Hochhäuser gebaut, die die Stadt verunstalten. Die Stadt sei anders geworden und die Leute auch.