Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Ein ungewöhnlicher Moskauer

Die Familie des Vaters – Handwerker aus Wilna

Der Vater: Student in Deutschland – Soldat für Russland

Семья матери – сибирские евреи

Die Eltern – und eine „fremde“ Revolution

Ein neues Leben in Moskau

Wissenschaftliche Karriere des Vaters

Eine Kindheit in der Sowjetunion

Der Große Terror

Erziehung im Stalinismus

Schule und „Säuberung“

Der Kontakt zu den Verwandten in Wilna bricht ab

1940: Wilna wird sowjetisch

Ein geplanter Besuch – eine zufällige Rettung

Im Krieg: Evakuierung, Hunger – und Bildung

1944: Nachricht von der Ermordung der Wilnaer Verwandten

Kriegsende und enttäuschte Hoffnungen

Studium der Journalistik in Moskau

Politische Parolen und „verfemte“ Kunst

Arbeitssuche und Militärdienst

Als Soldat in Litauen – die Entdeckung der jüdischen Geschichte

Als Soldat im Norden – in Sichtweite des Lagersystems

„Ärzteverschwörung“ und alltägliche Verfolgung

Stalins Begräbnis

Redakteur und Schriftsteller in der Sowjetunion

Perestroika und neue Enttäuschungen

Reisefreiheit und neue Chancen

Aufbruch nach Deutschland – eine neue Schaffensphase

Das Buch über das Wilnaer Ghetto – die Geschichte des Onkels

Rettung und Publikation des Manuskripts

Das Buch über Erwin Planck – die Geschichte einer deutschen Freundin

Tolstoi und die russische Kultur

Deutschland und die nationalsozialistische Vergangenheit

Gemeindeleben und Glaube

Leben in Deutschland

Interview am 5.5.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, NS-Dokumentationszentrum, Köln

  1. Natürlich gab es die Angst auch in meiner Familie. Und umso mehr, als die Familie meines Vaters nun im Ausland (in polnischem Gebiet) lebte. Der Vater hielt Briefkontakt zu ihr, wir erhielten Umschläge, die anders als die russischen waren. Wir erhielten schöne Fotos von Jungen und Mädchen, die in einem unbekannten Land lebten, in Wilna/Vilnius.
  2. In den 1930er-Jahren signalisierten die Eltern vermutlich, es sei besser nicht zu schreiben. Mein Vater verlor den Kontakt zu ihnen. Sein Vater war tot, und seine Mutter und die Brüder sah er zuletzt 1923, während seiner letzten Deutschland-Reise, der ersten und letzten Reise nach dem Studium. Er war als Mediziner mit Deutschkenntnissen dahin geschickt worden.
  3. Es war 1923, beim Aufbau des sowjetischen Gesundheitssystems. Er fuhr mit einer Gruppe hin, um medizinische Geräte zu kaufen. Seine (Verwandten) kamen (aus Wilna) nach Berlin. Wir haben ein Foto, wo sie an der Siegessäule stehen: er, seine Mutter und der Bruder. Das war ihr letztes Treffen.