Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Ein ungewöhnlicher Moskauer

Die Familie des Vaters – Handwerker aus Wilna

Der Vater: Student in Deutschland – Soldat für Russland

Семья матери – сибирские евреи

Die Eltern – und eine „fremde“ Revolution

Ein neues Leben in Moskau

Wissenschaftliche Karriere des Vaters

Eine Kindheit in der Sowjetunion

Der Große Terror

Erziehung im Stalinismus

Schule und „Säuberung“

Der Kontakt zu den Verwandten in Wilna bricht ab

1940: Wilna wird sowjetisch

Ein geplanter Besuch – eine zufällige Rettung

Im Krieg: Evakuierung, Hunger – und Bildung

1944: Nachricht von der Ermordung der Wilnaer Verwandten

Kriegsende und enttäuschte Hoffnungen

Studium der Journalistik in Moskau

Politische Parolen und „verfemte“ Kunst

Arbeitssuche und Militärdienst

Als Soldat in Litauen – die Entdeckung der jüdischen Geschichte

Als Soldat im Norden – in Sichtweite des Lagersystems

„Ärzteverschwörung“ und alltägliche Verfolgung

Stalins Begräbnis

Redakteur und Schriftsteller in der Sowjetunion

Perestroika und neue Enttäuschungen

Reisefreiheit und neue Chancen

Aufbruch nach Deutschland – eine neue Schaffensphase

Das Buch über das Wilnaer Ghetto – die Geschichte des Onkels

Rettung und Publikation des Manuskripts

Das Buch über Erwin Planck – die Geschichte einer deutschen Freundin

Tolstoi und die russische Kultur

Deutschland und die nationalsozialistische Vergangenheit

Gemeindeleben und Glaube

Leben in Deutschland

Interview am 5.5.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, NS-Dokumentationszentrum, Köln

  1. In Moskau wurde es schwer. Einen Monat nach Kriegsausbruch begannen die Luftangriffe. Unsere Hausverwaltung bekam aus irgendeinem Grund die Anordnung, die Kinder aus Moskau zu verschicken. Meine Mutter beschloss, mit mir zu ihrer Mutter zu fahren.
  2. Wir fuhren nach Nowosibirsk. Der Vater blieb da bis zum berühmten Oktober, als man dachte: „Die Deutschen können gleich in Moskau einmarschieren.“ Er verließ Moskau zu Fuß und fuhr per Anhalter. Sein Institut brach nach Taschkent auf, allerdings nicht für lange. Die Mutter und ich waren in Nowosibirsk.
  3. Es war eine schwere Zeit, als der Hunger herrschte. Z.B. bekamen wir in der Schule statt Essen eine Hand voll Zedernkerne. Es gab wirklich nichts zu essen. Mit einer Karte bekam man etwas gesalzenen Fisch, es war also schwer. Ich bin meinen Eltern sehr dankbar: Unter solchen Bedingungen gab meine Mutter ihr armseliges Geld für mein Konzertabo aus. In Nowosibirsk befand sich die evakuierte Leningrader Philharmonie.
  4. Meine Mutter kaufte mir ein Abonnement für die Sonntagmorgen-Konzerte. Ich lernte die Musik kennen und lieben, für mein ganzes Leben. Es war das Orchester von Mrawinskij und Kurt Sanderling; Selertinskij hielt tagsüber für die Schüler Vorlesungen. Und das war ein großes Glück.
  5. Später fuhren wir zum Vater nach Taschkent; dort herrschte schlimmer Hunger und die Bedingungen waren ganz schlecht. Wir elf Leute wohnten da in zwei kleinen Zimmern, drei davon starben in dieser Zeit. Mein Vater wurde bereits nach Moskau beordert, weil das Institut zurückkehrte. 1943, nach ca. zwei Jahren Evakuierung, kehrten wir nach Moskau zurück.