Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Ein ungewöhnlicher Moskauer

Die Familie des Vaters – Handwerker aus Wilna

Der Vater: Student in Deutschland – Soldat für Russland

Семья матери – сибирские евреи

Die Eltern – und eine „fremde“ Revolution

Ein neues Leben in Moskau

Wissenschaftliche Karriere des Vaters

Eine Kindheit in der Sowjetunion

Der Große Terror

Erziehung im Stalinismus

Schule und „Säuberung“

Der Kontakt zu den Verwandten in Wilna bricht ab

1940: Wilna wird sowjetisch

Ein geplanter Besuch – eine zufällige Rettung

Im Krieg: Evakuierung, Hunger – und Bildung

1944: Nachricht von der Ermordung der Wilnaer Verwandten

Kriegsende und enttäuschte Hoffnungen

Studium der Journalistik in Moskau

Politische Parolen und „verfemte“ Kunst

Arbeitssuche und Militärdienst

Als Soldat in Litauen – die Entdeckung der jüdischen Geschichte

Als Soldat im Norden – in Sichtweite des Lagersystems

„Ärzteverschwörung“ und alltägliche Verfolgung

Stalins Begräbnis

Redakteur und Schriftsteller in der Sowjetunion

Perestroika und neue Enttäuschungen

Reisefreiheit und neue Chancen

Aufbruch nach Deutschland – eine neue Schaffensphase

Das Buch über das Wilnaer Ghetto – die Geschichte des Onkels

Rettung und Publikation des Manuskripts

Das Buch über Erwin Planck – die Geschichte einer deutschen Freundin

Tolstoi und die russische Kultur

Deutschland und die nationalsozialistische Vergangenheit

Gemeindeleben und Glaube

Leben in Deutschland

Interview am 5.5.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, NS-Dokumentationszentrum, Köln

  1. Angst (vor Antisemitismus) hatte ich nicht. Heute bin ich allerdings schon merklich besorgt. Ich lebe seit 15 Jahren hier und mir scheint, dass ich hier irgendeinen Gipfel erlebt habe. Als ich ankam, war alles diesbezüglich irgendwie viel ruhiger und besser. Heute scheint sich das Ganze wieder zu steigern, dieser Antisemitismus und das Befremden.
  2. Ich sehe viele Gründe dafür, will aber gar nicht… Noch mehr: Ich finde nicht, dass sich das auf ideologischem Antisemitismus gründet. Ursache sind die derzeitigen Lebensbedingungen, die hohe Zahl der Ausländer in Deutschland.
  3. Ich muss sagen, die ständige Propaganda gegen den Nationalsozialismus beeindruckt mich richtig. Es gefällt mir sehr gut. Wobei ich hier auch einige Veränderungen feststelle: Lange Zeit fand ich es schade, dass jede Sendung über Nationalsozialismus schließlich auf die Vernichtung der Juden und des Judentums hinauslief.
  4. Ich dachte, das ist nicht richtig. Denn am meisten schadete der Nationalsozialismus dem eigenen Volk und zwar in den Köpfen, genauso wie der Stalinismus. Die Lager kann man nicht vergleichen mit dem, was in den Köpfen passierte. Das merkt man auch jetzt. Ich glaube, heute ist es besser. Ich sehe viele Sendungen, die sich nicht auf das jüdische Thema beschränken, es geht um das Wesen des Nationalsozialismus insgesamt.