Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen

Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Татьяна Полотовская

Татьяна Полотовская родилась 24 июля 1930 г. и была единственным ребенком Ханана Кантора и его супруги Анны (урожденной Дразне). Родители были родом из Латвии – отец из Даугавпилса, а мать из Риги, – и переехали в конце Первой мировой войны в Петроград (официальное название города в 1917–1924 гг.) Отец был часовым мастером, мать в первое время помогала в домашнем хозяйстве своей сестры, которая позже вернулась в Латвию. Из-за родственников „за границей“ – в 1918 г. Латвия объявила о своей государственной независимости – на мать обратила внимание советская служба госбезопасности НКВД. Ее вызвали в НКВД, однако разрешили вернуться домой, потому что она явилась туда по совету мужа с маленькой дочерью. Почти все родственники в Латвии стали в годы Второй мировой войны жертвами Шоа.
После нападения Германии на Советский Союз в июне 1941 г. Татьяна была эвакуирована вместе с одноклассниками в деревню в 150 км от Ленинграда. Когда стало известно о хаосе во время эвакуации, мать по собственной инициативе привезла Татьяну обратно в город. После обстрела, длившегося недели, немецкая армия 8 сентября 1941 г. полностью окружила Ленинград – началась почти 900-дневная блокада. Уничтожение ленинградского населения путем голода было сознательно запланировано нацистским руководством как одна из целей в ходе войны. В последующее время пришлось уменьшить и без того скудные нормы выдачи хлеба, к тому же зима 1941-42 гг. была одна из самых холодных в ХХ веке. Городское хозяйство – снабжение электричеством, канализация и вывоз мусора – прекратило работу, для отопления не хватало топлива. Началась массовая гибель ленинградского населения. Единственной доступной, однако сначала неиспользуемой дорогой в Ленинград, был путь через Ладожское озеро, которое замерзло в ноябре 1941 г. Так была проложена ледяная „Дорога жизни“. Однако для многих ленинградцев было уже слишком поздно. 7 февраля 1942 г. от истощения скончался и отец Татьяны.
Лишь весной 1942 г. снабжение города и условия жизни стали лучше. Мать могла выйти на работу, и с сентября 1942 г. Татьяна вновь училась в школе. Летом 1943 г. она пять месяцев работала в совхозе на окраине города, за что она была награждена медалью „За оборону Ленинграда“.
27 января 1944 г. Ленинградская блокада была окончательно снята. В последующее время Татьяна училсь в школе, окончила ее в 1949 г. и до 1954 г. училась в Технологическом институте. Она вышла замуж и родила дочь. После пяти лет работы на приборостроительном заводе она 26 лет и вплоть до пенсии работала в институте „Гипроприбор“, в котором проектировались гальванические цеха и цеха печатных плат на территории всего Советского Союза.
В 2000 г. Татьяна Полотовская вместе со своим мужем Абрамом приехала в Кельн, где также проживает их дочь. Причинами, побудившими их покинуть Россию, она называет ухудшившиеся условия жизни после перестройки и желание избежать военной службы внука в российской армии. Семья решила приехать сюда, „потому что Германия – демократическая страна, и здесь можно спокойно жить“.