Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen

Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Жозеф Тростановский

Жозеф Тростановский родился 28 декабря 1931 г. в Харькове в семье Соломона Тростановского и его супруги Берты, урожденной Каган; в 1937 г. родилась его младшая сестра. Отец (р. 1900) происходил из религиозной еврейской семьи в Елизаветограде (с 1939 г. – Кировоград), воспитывался в традиционном еврейском духе и до революции говорил только на идиш и иврите. После гражданской войны, в которой он принял участие на стороне большевиков, он поселился в Харькове. Там отец Жозефа шесть лет работал фабричным рабочим и затем был принят на учебу в Харьковский технологический институт. После окончания учебы он с 1930 г. по 1960 г. работал в „Гипрококсе“ (Государственном институте по проектированию предприятий коксохимической промышленности). Мать, родившаяся в 1906 г., выросла в более секуляризованной еврейской семье в Гадяче, училась в гимназии, окончила курсы секретарей и работала в областном военкомате. Ее семья пострадала от репрессий в ходе „большой чистки“: два брата Берты были в 1937 г. арестованы; один из них находился в заключении три года, другой – 20 лет.
В 1939 г. Жозеф пошел в школу. Его первая учительница, Анна Давидовна Халевская, была убита в Дробицком Яру после оккупации Харькова немецкими войсками. Семье Тростановских удалось выехать из города 10 октября 1941 г. – за две недели до прихода немецких войск. Проектный институт отца был эвакуирован на Урал, и семья жила сначала в небольшом городе Губахе, а затем в Свердловске (сегодня Екатеринбург).
Жозеф Тростановский окончил в школу в 1949 г. и до 1954 г. учился на историческом факультете Харьковского университета. Там он столкнулся с антисемитской кампанией позднего сталинизма – его обвинили в создании молодежной сионистской организации в Харькове. После завершения учебы несколько лет работал учителем в деревенской школе и пионервожатым. После этого не мог найти новое место работы, и в конце концов благодаря помощи одного из знакомых устроился на работу на заводе пластмасс. Там он работал 10 лет и в последнее время возглавлял отдел рационализации, изобретательства и технической информации.
Несмотря на успехи на работе, Жозеф Тростановский хотел вернуться в науку и решил изучать социологию – научную дисциплину, которая после гонений сталинского периода была тогда вновь на подъеме. В начале 1970-х гг. был принят в заочную аспирантуру в институте социологических исследований Академии наук СССР. После защиты кандидатской диссертации вплоть до ухода на пенсию (1996 г.) работал доцентом Харьковского политехнического университета. В 1958 г. женился – его супруга была учительницей, – и в том же году у них родилась дочь Ирина, а в 1967 г. – сын Семен. После эмиграции детей в Израиль и Германию семейная чета Тростановских решила уехать из Украины, которая к тому времени была уже независимым государством. Они переехали осенью 1996 г. в Германию и поселились в Дюссельдорфе.
Начиная с 1999 г. Жозеф Тростановский является руководителем проекта „Пережившие катастрофу“. Вместе с работающими на общественных началах сотрудниками и сотрудницами проекта он в течение многих лет провел кропотливую работу по сбору воспоминаний и документов выживших жертв Холокоста и подготовил их для пока еще неизданной книги „Взывающие“.