Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen

Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Михайло Шухман

Михайло (Михаил) Шухман родился в сентябре 1932 г. в Жмеринке неподалеку от Винницы, крупного города на Украине. Его отец Иосиф (1905 г.р.) был квалифицированным рабочим-железнодорожником, а мать Бруха (Бруня), родившаяся в 1910 г., воспитывала детей. Михайло знал своих предков практически только по рассказам – его дед Мордл и бабушка Голда были убиты, как и его другой дед Хаим, бандитами – националистами и антисемитами.
Детство Михайлы прошло в условиях сталинской диктатуры и политики, приведшей к голоду, и нарастающих репрессий по отношению к иудаизму. Уже в его первые школьные годы началась Вторая мировая война. После нападения Германии на Советский Союз, летом 1941 г., был оккупирован и родной город Михайлы. Осенью Жмеринка оказалась на территории под контролем Румынии, которая была союзником Германии и установила свой оккупационный режим в отдельной части Украины.
В возрасте девяти лет Михайле Шухману пришлось жить в созданном в городе гетто – вместе с родителями, братом Дмитрием, сестрой Евгенией, которая была еще младше, и с родившейся уже в заточении сестрой Фаиной. Там же содержалась и семья дяди. Михайло до сих пор помнит унижения и угрозы со стороны оккупантов. Ему запомнилось и внутреннее управление гетто, но прежде всего – постоянный голод и его стремление добыть какую-либо пищу за пределами гетто.
После освобождения Жмеринки советскими войсками (март 1944 г.) отец Михайлы Шухмана записался добровольцем в Красную армию – несколько месяцев позже он погиб на фронте. Его жене и детям пришлось одним бороться с нуждой в трудное послевоенное время. После смерти матери от болезни и истощения в 1947 г. Михайлу разлучили с его братом и сестрами: Фаина, Дмитрий и Евгения были удочерены или направлены в детский дом.
Михайло Шухман, который по его словам, из-за войны „не мог ни читать, ни писать“, учился в школе, освоил профессию столяра и затем работал на вагоноремонтном заводе в Жмеринке. В 1951–1954 гг. он служил в советской армии. В это время он пытался поддерживать контакт с братом и сестрами и помогать им, насколько это было возможно.
Дом, построенный отцом в Жмеринке, пришлось продать, и после демобилизации из армии Михайло Шухман поселился в Днепропетровске. Он работал мастеровым на оборонном заводе, окончил вечернюю школу, учился в техникуме и работал затем мастером и прорабом на строительстве. В 1960-х годах он вместе со своей женой переехал в Новомосковск в Днепропетровской области. Незадолго после свадьбы в 1964 г. у них родилась дочь, а через несколько лет – сын.
В 1999 г. семейная чета Шухманов переехала в Дюссельдорф, где они стали членами еврейской общины. Несмотря на тяжесть разлуки с сыном и дочерью, которые живут на Украине и в Болгарии, Михайло Шухман подчеркивает свою тягу к Германии. Он охотно принимает участие в жизни общины, рассказывает о своих дружественных связях и добрососедстве, а также о своем интересе к немецкому языку. Например, он переводит немецкие стихи и песни на русский язык – от строк Гейне до народных песен.
Прием еврейских иммигрантов из бывшего Советского Союза в Германии Михайло Шухман оценивает высоко – как знак ответственного отношения к преступлениям национал-социалистического режима. Однако он высказывает свое беспокойство в связи с тем, что и сегодня антисемитизм отвергается недостаточно быстро и решительно.