Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Sohn einer Fuhrmannsfamilie

Erinnerungen aus der Schulzeit

Der Vater muss in den Krieg ziehen

Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion – Propojsk im Sommer 1941

Erfolglose Flucht – eingekesselt von den Deutschen

In Klinzy – beraubt und bedroht

Im Ghetto Krasnopolje – die ersten Opfer

Die Ermordung der jüdischen Männer

Die Ermordung der Frauen – Wladimirs Mutter stirbt

Das Schicksal der Kinder

Wladimir entkommt

Suche nach einem Versteck

Ein wenig Hilfe

Von Ort zu Ort

Wladimir erreicht Kiew

Von Kiew nach Pjatichatki

Die Deutschen werden vertrieben – Pjatichatki im September 1943

Wladimir geht an die Front

Vom Pruth nach Prag: Vormarsch und Befreiung

Nach Kriegsende: Demobilisierung, Rückkehr, Arbeitsleben

Erfahrungen mit Antisemitismus in der Sowjetunion?

Mit der Familie nach Deutschland

Ankunft und Arbeitssuche

Eine schmerzhafte Vergangenheit – ein verändertes Land

In der Jüdischen Gemeinde

Freunde und Verwandte: Lettland, Israel, USA

Ein Denkmal für die Ermordeten

Wladimirs Erinnerungen

Ein Gefühl der Dankbarkeit

Interview am 13.5.2011 mit Thomas Roth/Lew Walamas, Ort: Privatwohnung, Düsseldorf

  1. Es ist ein anderes Land, ein absolut anderes Land. Und wir wurden freundlich aufgenommen und bekamen gleich Mittel zum Leben. Wir erhielten Hilfe von der Gemeinde in Nürnberg. Ihr Vorsitzender ist Herr Hamburger, er half meinen Kindern, wie die gesamte Gemeinde. Er ist ein wirklich guter Verwalter in diesem Betrieb.
  2. Er gab (uns) gleich eine Wohnung und tat alles, was nur möglich war. Eine Arbeit (für die Kinder) konnte er natürlich nicht finden. Sie fanden (später) Arbeit und siedelten hierher um. Und heute sind wir alle zufrieden. Nun, zuerst war es schwer. Heute ist es leichter.
  3. Alle (in der Familie) haben gearbeitet. Die Tochter arbeitete bei einer Fluggesellschaft hier, bis sie in der jetzigen Krise bankrott ging. Der Enkel arbeitete bei einer anderen Fluggesellschaft, einer deutsch-türkisch-russischen Gesellschaft.
  4. Ich glaube, Lebedew war da auch unter den Gesellschaftern. Und sie wurden arbeitslos. Heute arbeitet die Tochter nicht. Und der Enkel studiert einen anderen Beruf, ihn interessiert die Medizin. Die Enkelin hat die Uni in Sprachen und Management absolviert und arbeitet auch in einer soliden Firma.