Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Детство и юность в бедности

Красноармеец на войне: на многих фронтах

Воевать и выжить

Семья – жертва войны и немецкой оккупации

Окончание войны – последующая военная карьера

Личный опыт: антисемитизм в Советском Союзе

Карьера после армии

Решение эмигрировать в Германию

В „эльтернхайме“ – доме престарелых

Полпроцента веры

Значение еврейской общины

Старые и новые члены общины

День Победы и немецкий народ

Жизнь в Германии

Интервью провели Томас Рот и Лев Валамаз 18.8.2010 г. Место проведения: Родительский дом еврейской общины, г. Дюссельдорф

  1. Deutschland hat uns sehr gut aufgenommen. Wir begegnen guten Menschen, und ich bin sehr zufrieden, dass wir heute hier sind. Denn ich erlebte nur Gutes… Sie waren zwar unsere Feinde, aber auch gezwungenermaßen, es war so. Ich sage aber: Deutschland ist heute ganz anders als das damalige Hitler-Deutschland. Heute ist es ein demokratisches, kultiviertes und hochentwickeltes Land, das uns auf jegliche Weise unterstützt. Da kann ich nur Gutes sagen.
  2. Ich lebe bereits seit 18 Jahren in Deutschland. Sieben Jahre lebte ich in Mönchengladbach und hier schon elf. Was kann ich sagen, außer… Schlechte Nachrichten erhalte ich aus Russland und der Ukraine. Die Lage da ist jetzt sehr schlecht. Außerdem haben die Brände dem Ganzen den Rest gegeben. Und hier kann ich nur Gutes sagen. Ich unterhalte mich mit den Menschen, ich schätze und liebe sie und sie erwidern es.