Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Die Vorfahren – Opfer antisemitischer Gewalt

Die Familie – getroffen von Krieg und Hungersnot

Kindheit im Stalinismus

Der Einmarsch der Deutschen

Besatzungsregime und Zwangsarbeit

Erinnerungen an die Ghettoverwaltung

Im Ghetto Shmerinka: allgegenwärtiger Mangel

Mikhaylo erfährt von der Kriegswende

Warten auf Rettung

Mikhaylo erlebt die Eroberung Shmerinkas

Nach dem Krieg: Not und Überlebensarbeit

Die Mutter stirbt – die Kinder bleiben zurück

Am Sterbeort des Vaters

Ausbildung und Arbeit in der Stalinzeit

Mikhaylo und sein Bruder Dmitrij (Mitja)

Der Weg von Schwester Jewgenija (Shenja)

Beruf, Ehe und Familie

Ausgrenzung und Diskriminierung in der Sowjetunion

In Deutschland – vom Sohn getrennt

Angst vor Antisemitismus?

Die Rolle der Gemeinde

Deutsche Lieder

Die Bedeutung des Erinnerns

Eintreten für Israel

Interview am 2.8.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, Privatwohnung, Düsseldorf

  1. (Ich) beendete die 10. Klasse (an der Abendschule), wurde aber zum Hochschulstudium nicht zugelassen. Ich studierte dann am Technikum für Bauwesen. Ich erhielt eine Wohnung, ich habe 1964 geheiratet. Sie (meine Frau) kommt aus dem Gebiet Tscherkassy. Sie studierte in Winniza, als ich meine Tante dort besuchte.
  2. Wir lernten uns kennen und heirateten. Sie studierte Medizin in Winniza. Nach dem Abschluss kam sie zu mir nach Dnepropetrowsk, wo ich noch im Wohnheim wohnte. Ich war schon Meister auf dem Bau, beim Trust „Industrieller Bau“. Ich war damals auf der Warteliste, um eine Wohnung zu bekommen.
  3. Und der Trust baute ein Haus in Nowomoskowsk. Mir wurde eine Wohnung dort angeboten. Ich sagte: „Ja, wenn Sie sie mir geben, nehme ich sie.“ – „Das ist eine Einzimmerwohnung.“ Ich sagte: „Nein, meine Frau ist schwanger. Eine Zweizimmerwohnung wäre gut, sonst werde ich warten, bis ich eine in Dnepropetrowsk bekomme.“ Wir bekamen dann eine Zweizimmerwohnung und lebten da.