Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Ein Jahrhundertleben

Der Vater und seine Familie

Die Herkunft der Mutter

Krieg und Revolution: von Mogiljow nach Moskau

Geboren in einer „staatlichen Anstalt“

Der Vater wird Kommunist

Vom Professor in Leningrad zum „Volksfeind“

Ein Kind der Sowjetgesellschaft

Die Verhaftung des Vaters

Leben zwischen Gefängnissen

Ida erhält Hilfe von Lehrerinnen und Mitschülern

Ein „inoffizielles“ Studium

Der Krieg beginnt – Idas Bräutigam fällt

Sanitätsdienst in Leningrad

Blockade und Hungersnot

Der Onkel bringt Ida aus der Stadt

In der Evakuierung – als Lehrerin in Sibirien

In Nowosibirsk

Die Mutter kehrt aus dem Lager zurück

Zwischenstopp Moskau – Rückkehr nach Leningrad

Eine antisemitische Zeit

Die Absolventen der Schule werden diskriminiert

Die Beständigkeit des Antisemitismus

Eine schwere Krise – die Mutter wird erneut verhaftet

Idas Bemühungen um eine Begnadigung

Der Tod Stalins – die Rehabilitierung des Vaters

Arbeit für „Memorial“

„Solange Stalin nicht stirbt...“

Einwanderung nach Deutschland: schwere Vergangenheit – neue Kontakte

Ankunft in Köln – Aktivitäten in der Gemeinde

Der Kontakt zu den früheren Schülern

Interview am 4.3.2010 mit Thomas Roth/Lew Walamas, Privatwohnung, Köln

  1. So lange ich dort (in der Gemeinde) gearbeitet habe, hatte ich immer etwas zu tun. Ich habe mitgewirkt bei der Gründung des russischen Vereins „Unser Heim“. Heute denkt man nicht mehr an mich, das ist aber unwichtig. Zumindest im „Literatursalon“ denkt man an mich, zum 10. Jahrestag wurde ich sogar dahin gefahren. In Chorweiler wurde (das Begegnungszentrum) eröffnet. Das ist in der Nähe, alleine schaffe ich es aber nicht hin.
  2. Ich kam (1996) hierher und lernte ehrlich Deutsch. Ich war damals 75 Jahre, ich bin sehr alt. Damals waren die Sprachkurse nicht für alle zugänglich. In der Synagoge gab es anderthalb Stunden Sprachunterricht wöchentlich. Ich lernte aber auch alleine und begann Deutsch zu sprechen. Dann hatte ich aber einen Unfall auf der Straße. Seitdem ist Schluss, ich besuche keine Sprachkurse mehr und so vergaß ich, was ich gelernt hatte.