der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия
Mit einer japanischen Vase, die ihn sein Leben lang begleitet hat
Die Brüder Akos Nagy (r.) und László Moholy-Nagy, zwischen 1911 und 1913
Passfoto des Vaters als junger Mann
Akos Nagy als Sanitäter im Ersten Weltkrieg, hier 1916 an der Ostfront
Mitarbeiter der Zeitung „Das rote Banner“, 1923
Akos (Alexej) Nagy als Erster Redakteur der Zeitung „Das rote Banner“ in Wladiwostok
Porträt des Vaters, 1925
Akos (Alexej) Nagy und Fanja Sack bei ihrem ersten Treffen in Sotschi, 1928
Akos (Alexej) Nagy und Fanja Sack in Moskau, 1930
Akos (Alexej) Nagy und Fanja Sack, kurz vor der Abreise nach Japan, Ende 1930
Die Eltern in Japan vor einem Bankett, 1932
Fanja, Erwin und Akos (Alexej) Nagy in Kamakura, 1932
Erwin mit seinem japanischen Kindermädchen, 1932
Die Eltern in Tokio, 1933
Akos (Alexej) Nagy vor der sowjetischen Botschaft in Tokio, 1935
Treffen von Auslandskorrespondenten in einer Nachrichtenagentur in Tokio, 1935
Akos (Alexej) Nagy mit anderen Journalisten in einem japanischen Kalligraphiestudio
Erwin mit seinen Eltern in Japan, 1935
Erwin mit seinem Vater in Japan, 1935
Die Eltern in Japan, 1937
Erwin mit seinem Vater in Tokio, Herbst 1937
Das letzte Foto von Akos (Alexej) Nagy in Japan, 1937
Akos (Alexej) Nagy im NKWD-Gefängnis Lubjanka, April 1938. Es ist das letzte Foto von Erwins Vater.
Erwin mit Mitschülern während seiner Schulzeit in Charkow, 1938
Erwin als Schuljunge im Moskauer Vorort Babuschkin, Sommer 1939
Gustav Nagy, Erwins Stiefbruder aus der ersten Ehe des Vaters, etwa 1939/40 mit Studenten des Moskauer Instituts für Energetik. Es handelt sich um das einzige Foto, das Erwin von seinem Bruder besitzt.
Erwin während der Evakuierung im Dorf Konstantinowka im Gebiet Nowosibirsk, 1943
Erwin mit seiner Mutter Fanja nach der Rückkehr aus der Evakuierung im Moskauer Vorort Babuschkin („Losinka“), 1947
Als Student des Moskauer Instituts für Energetik, 1949
Hochzeitsfoto von Erwin Nagy und seiner Frau Rachil Nazkina, 1955
Erwins Frau Rachil mit der gemeinsamen Tochter Svetlana, 1956
Bescheinigung des Militärkollegiums des Obersten Gerichts der UdSSR über die Rehabilitierung des Vaters, 1956
Schreiben des Militärkollegiums des Obersten Gerichts der UdSSR an Erwin Nagy über die ungerechtfertigte Bestrafung und posthume Rehabilitierung seines Vaters, 1988
Erwin Nagy (2.v.l.) an seinem ersten Arbeitsplatz im Werk „Elektroprowod“ („Elektrokabel“), 1955
Reise in das Naturschutzgebiet der Felsenformationen „Stolby“ („Klippen“) bei Krasnojarsk, Sommer 1958, links Erwin Nagy
Familienurlaub in einem Dorf an der Wolga, Anfang der 1960er-Jahre
Während einer Reise auf die Solowezki-Inseln im Weißen Meer, Februar 1977
Erwin mit seiner Frau Rachil und einer seiner Enkeltöchter
Zu Hause mit Tochter Swetlana und den Enkelkindern, Ende der 1980er-Jahre
Mit Freunden bei der Feier zum 60. Geburtstag, 1990
Nach der Auswanderung nach Deutschland, 1994
Das Ehepaar Nagy neben der Stadtarena in Verona, 2004
Titelblätter zu verschiedenen Manuskripten mit Lebenserinnerungen und Erzählungen Erwin Nagys: „Über Andrei Sinjawski – Nach eigenen Eindrücken“ – „Eine Hochzeit in Antwerpen – Am Rande von England“ – „Fünf Begegnungen mit dem ‚5. Punkt’ – Noch einmal der ‚5. Punkt’“ – „Ungarn, Mai 2007 – Dresden, April 2008“ [003] – „Über Familienangehörige … Über jene, die ums Leben kamen“ [002] – „Unser Haus – Das alte Neujahr“
Buchdeckel des Buches „Byloje v pamjati mojej“ („Das Vergangene in meinem Gedächtnis“) von Erwin Nagy, 2001
Das 2008 auch in deutscher Sprache publizierte Erinnerungsbuch „Das Vergangene in meinem Gedächtnis“
Erwin Nagy
Erwin Nagy wurde 1930 in Moskau geboren. Seine aus Weißrussland stammende Mutter Fanja Sack (1896–1984) begrüßte die „proletarische Revolution“. Sie verließ früh das Elternhaus und ging nach Lugansk, später nach Charkow, wo sie ab Ende der 1920er-Jahre in der Presseabteilung des Stadtsowjets der Gewerkschaften tätig war. In einem Erholungsheim für Pressemitarbeiter lernte sie 1928 ihren Mann Akos (Alexej) Nagy (1897–1938) kennen.
Erwins Vater Akos (Aussprache: Akosch) stammte aus Ungarn, einer seiner beiden Brüder war der spätere Bauhauslehrer László Moholy-Nagy (1895–1946). Während des Ersten Weltkrieges geriet Akos Nagy in Gefangenschaft und kam so nach Russland. Er trat in die Kommunistische Allunions-Partei ein und arbeitete als Redakteur, zunächst im Fernen Osten, seit 1926 in Moskau.
Erwins Kindheit war von den Idealen des Kommunismus geprägt. Jüdische Traditionen, wie sie die Großeltern noch pflegten, hatten für ihn nur geringe Bedeutung. Erst später setzte er sich vor dem Hintergrund des in der Sowjetunion spürbaren Antisemitismus stärker mit dem Judentum auseinander.
1931 wurde Akos Nagy als Korrespondent der sowjetischen Nachrichtenagentur TASS nach Tokio versetzt. So verlebte Erwin eine „japanische Kindheit“: geprägt von der Kultur und den Sehenswürdigkeiten des Landes und dem Leben in der Siedlung der internationalen Pressevertreter.
Die stalinistischen Säuberungen der 1930er-Jahre trafen auch Erwins Vater. Nachdem er denunziert worden war, musste er 1937 von Tokio nach Moskau zurückkehren. Dort wurde er von der Geheimpolizei vernommen; die Parteiführung leitete gegen ihn und seine Frau ein Ermittlungsverfahren ein. 1938 wurde Akos Nagy vor den Augen seines Sohnes vom NKWD verhaftet. Wenig später wurde er wegen Beteiligung an einer „antisowjetischen, terroristischen und Sabotageorganisation der Rechten“, „Spionage für Japan“ und anderer haltloser Vorwürfe hingerichtet. Frau und Kind ließ man darüber bis Mitte der 1950er-Jahre im Unklaren.
Nach der Verhaftung des Mannes versuchte Fanja Nagy sich und Erwin als Buchhalterin und Krankenschwester durchzubringen – unter steter Überwachung des NKWD. Als der Zweite Weltkrieg 1941 ihren Wohnort Babuschkin („Losinka“) bei Moskau erreichte, entschloss sie sich zur Evakuierung. Die folgenden Jahre erlebten Erwin und seine Mutter in einem sibirischen Dorf, wo sie nach und nach von den Folgen des Krieges und deutscher Besatzung erfuhren. Auch ein Großvater Erwins, seine Tante Mera und deren kleine Tochter wurden ermordet.
Nach der Rückkehr aus der Evakuierung fand Fanja Nagy nur durch besondere Hilfe Arbeit als Lehrerin. Erwin beendete 1949 die Schule. Als Sohn eines „Volksfeindes“ hatte er große Probleme einen Studienplatz zu bekommen; zudem setzte zu diesem Zeitpunkt eine starke antisemitische Kampagne ein. Erwin beschloss jedoch, den Behörden seine Familiengeschichte nicht zu verschweigen. Die für das Studium notwendige finanzielle Unterstützung erhielt er von seinem Onkel, dem Bruder seiner Mutter.
Nachdem er die Moskauer Hochschule für Energetik absolviert hatte, war Erwin Nagy als Ingenieur in der Kabelindustrie tätig. Als solcher wurde er bei Reparaturarbeiten nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl eingesetzt. 1955 heiratete er die Medizinstudentin Rachil Nazkina, 1956 bekam das Paar die Tochter Svetlana.
Wie viele Verwandte entschied sich Erwin Nagy zur Auswanderung und siedelte 1994 nach Deutschland über. Dort widmete er sich dem Reisen mit seiner – 2011 verstorbenen – Frau, seiner bereits in der Sowjetunion entwickelten Leidenschaft fürs Filmen und dem Aufschreiben seiner Erinnerungen. Bereits 2001 erschien Erwin Nagys Buch „Das Vergangene in meinem Gedächtnis. Japan – Russland – Deutschland“ (auf Deutsch 2008). Darin schildert er wichtige Ereignisse seines Lebens, die Kindheit in Japan, die Repression der Eltern und seine Abwendung von der Sowjetideologie. Und er berichtet vom Vater, dessen wahres Schicksal er erst durch die Rehabilitierung nach Stalins Tod und die Öffnung der Akten im Zuge der Perestroika erfuhr. Darüber zu schreiben war, wie Erwin Nagy sagt, „eine Erleichterung. Ich habe mich befreit und meine Gefühle auf Papier gebracht“.