der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия
Mit dem von ihr verfassten Erinnerungsbuch „Der dünne Nerv der Geschichte“
Die Mutter 1907, im Jahr, in dem sie ihren späteren Mann Ilja Slavin kennenlernte
Ilja Slavin und Esfir Slavina im Jahr ihrer Hochzeit, 1910
Ilja Slavin als Richter 1917/18 in Mogiljow, noch in zaristischer Uniform
Idas Vater 1919, während seiner Tätigkeit als Volksrichter im weißrussischen Witebsk
Ilja Slavin mit seinen beiden Kindern in Moskau, 1927
Ilja Slavin 1932, während seiner Tätigkeit als Professor in der Leningrader Kommunistischen Akademie
Die Familie am Vorabend der Verhaftung des Vaters: links Ilja Slavin, daneben Ida und ihre Mutter, rechts Idas Bruder Isaak mit seiner Frau
Idas Mutter vor der ersten Verhaftung, 1937
Ida Slavina als Abiturientin, Ende der 1930er-Jahre. Das Foto wurde vom Bruder gemacht und der Mutter in die Verbannung geschickt.
Prüfzettel mit dem Vermerk der Prüfungskommission „Zugelassen zum Studium“
Ida Slavina, 1940
Ida Slavina in der Zeit der Leningrader Blockade
Passbild von Esfir Slavina 1944, nach der Entlassung aus dem Lager als „Invalidin“
Löffel, den die Mutter nach ihrer Rückkehr aus dem Lager mit nach Leningrad brachte. Sie hatte ihn gegen zwei Handtücher eingetauscht bekommen und die gesamte Lagerzeit über behalten.
Idas Mutter Esfir nach der Rückkehr aus der zweiten Verbannung
Letztes Foto von Idas Bruder Isaak, 1958. – Isaak Slavin hatte sich trotz musischer Begabung für die Naturwissenschaft entschieden und Physik studiert. Aufgrund der Verfolgung seiner Eltern in den 1930er-Jahren war er selbst bedroht, blieb jedoch aufgrund seiner herausragenden Fähigkeiten und der Unterstützung von Kollegen wie dem berühmten Physiker Abram Ioffe von Ausgrenzung weitgehend verschont. Isaak Slavin wurde ein führender Wissenschaftler in der Akustikforschung und war an der sowjetischen U-Boot- und Weltraumforschung beteiligt. Aufgrund einer Krankheit infolge seiner beruflichen Tätigkeit starb er 1959.
Sterbeurkunden für Ilja Slavin, 1955 und 1989. Die erste gibt ein falsches Sterbedatum und als Todesursache „unbekannt“ an, die zweite: „Erschießung“.
Die Leningrader Universität bescheinigt Ilja Slavin, dass ihm aufgrund seiner Anerkennung als Opfer des Stalinismus zwei Monatsgehälter als „Entschädigung“ zustehen (1956)
Ida Slavina als Lehrerin an ihrer Leningrader Schule
Abzeichen des Literaturclubs „Purpurrote Segel“, den Ida Slavina an ihrer Schule lange Jahre leitete. Er machte die Schüler mit wichtigen schriftstellerischen Werken bekannt und lud bekannte sowjetische Künstler zu Auftritten und Gesprächen ein.
Mitgliedsausweis für die Menschrechtsorganisation „Memorial“, ausgestellt 1989
Ida Slavinas Abzeichen der Menschenrechtsorganisation „Memorial“
Angehörige und Vertreter von „Memorial“ im Herbst 1989 bei einer Gedenkveranstaltung in Lewaschowo, einem Ort stalinistischer Massenverbrechen in der Nähe von St. Petersburg
Kranzniederlegung zum Gedenken an die politischen Gefangenen und Opfer des Sowjetregimes in Leningrad, 1989
Kundgebung der Leningrader „Memorial“-Gruppe 1989, in der Bildmitte Ida Slavina
Kundgebung der Leningrader „Memorial“-Gruppe, 1990. Auf den Plakaten Forderungen nach einer Entfernung früherer KGB-Mitarbeiter aus der Stadtverwaltung, unbeschränktem Zugang zu den Geheimdienstarchiven und öffentlicher Unterstützung für frühere politische Gefangene und „Memorial“.
Versammlung am Denkmal für die Opfer der politisch Repressierten in Leningrad, Mai 1990
Ausstellung der Leningrader „Memorial“-Gruppe zum Gedenken an die Opfer des Stalinismus, 1989
Poster über Ida Slavinas Eltern auf einer Ausstellung der Leningrader „Memorial“-Gruppe zur Erinnerung an die Opfer des Stalinismus, 1989
Ida Slavina vor den Lebensläufen ihrer Eltern auf einer Ausstellung der Leningrader „Memorial“-Gruppe zum Gedenken an die Opfer des Stalinismus, 1989
Ida Slavina als Interviewpartnerin in der für die BBC gedrehten Fernseh-Dokumentation „Hand of Stalin“ (PTV Productions/ Toronto )
Ida Slavina mit ihrem Sohn Ilja in Deutschland
Ida Slavina mit einem Exemplar ihrer Erinnerungen, die auf Veranlassung ihrer Schüler anlässlich ihres 85. Geburtstages als Buch gedruckt wurden
Artikel von Grete Ionkis zu Ida Slavinas 90. Geburtstag im Gemeindeblatt der Synagogen-Gemeinde Köln, 2011
Ida Slavina
Ida Slavina wurde 1921 geboren. Ihre Eltern kamen aus dem jüdischen Siedlungsgebiet in Weißrussland. Der Vater Ilja Slavin (1883–1938) strebte zunächst eine religiöse Laufbahn an, absolvierte dann aber eine Ausbildung als Apotheker und schaffte es, trotz der für Juden geltenden Beschränkungen einen Studienplatz in Charkow zu erlangen. Während des Studiums lernte er seine spätere Frau Esfir Fainstein (1885–1964) kennen.
Nach der Revolution arbeitete Ilja Slavin zunächst als Jurist in Weißrussland und ab 1920 in Moskau, wo er an der Ausarbeitung eines sowjetischen Strafrechtes mitwirkte. Seit 1903 Mitglied der Partei „Arbeiter Zions“, die sich für einen sozialistischen Staat in Palästina einsetzte, schloss sich Ilja Slavin unter dem Eindruck der Revolution der kommunistischen Bewegung an. Ida wurde – wie ihr Bruder Isaak (1912–1959) – ganz im Sinne des Sowjetsystems erzogen und war bereits als Kind politisch aktiv.
1930 zog die Familie nach Leningrad, wo Ilja Slavin für die politische Neuausrichtung der Rechtswissenschaft sorgen sollte. Er wurde Mitglied in der Kommunistischen Akademie und bezog für die sowjetische Gesellschaftsordnung Stellung. Als er eine Abhandlung über die „Umerziehung“ durch Zwangsarbeit schreiben und das stalinistische Lagersystem rechtfertigen sollte, entstanden bei ihm jedoch Zweifel. Mit der Realität des Gulag konfrontiert, konnte er das gewünschte Ergebnis nicht liefern.
Im November 1937, am Geburtstag seiner Tochter, wurde Ilja Slavin vom NKWD verhaftet und bald darauf erschossen. Esfir Slavina wurde im April 1938 festgenommen und zu acht Jahren Haft verurteilt. Sie kam ins „Arbeitslager für Ehefrauen von Vaterlandsverrätern“ (ALShIR) in Akmolinsk, aus dem sie erst 1943 wegen Invalidität wieder entlassen wurde. Wie ihr Bruder Isaak, der eine Karriere als Physiker eingeschlagen hatte, war Ida als Kind eines „Volksfeindes“ von Verhaftung bedroht. Unterstützer aus ihrer Schule bewahrten sie jedoch vor weiterer Repression. Auch, als sie ein Studium aufnehmen wollte, konnte sie auf „stille Helfer“ zählen.
Um die politische Loyalität ihrer Familie zu beweisen, meldete sich Ida nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Sommer 1941 sofort freiwillig zum Kriegsdienst. Während der Leningrader Blockade wurde sie nur durch Initiative ihres Onkels gerettet, der half, sie mit nach Sibirien zu evakuieren. Da sie einige Semester an der Pädagogischen Hochschule studiert hatte, konnte Ida dort als Lehrerin arbeiten. Nach Ende der Evakuierung schloss sie ihr Studium ab und kehrte 1945 nach Leningrad zurück. 1949 erhielt Ida wieder eine Anstellung – an jener Schule, die sie zuvor selbst besucht hatte. Obgleich mit Antisemitismus konfrontiert, konnte sie dort über Jahrzehnte als Lehrerin wirken. Auch in der Öffentlichkeit und der Wissenschaft wurde sie als Pädagogin bekannt.
Seit den 1950er-Jahren ging Ida Slavina nach und nach auf Distanz zum Sowjetregime. Vorausgegangen war die erneute Verhaftung der Mutter. Sie war ohne behördliche Genehmigung nach Leningrad gekommen, um der Tochter nach der Geburt des Sohnes und dem Tod des Mannes beizustehen, wurde daraufhin festgenommen und für längere Zeit verbannt. Nach dem Tod Stalins setzte sich Ida Slavina für die Rehabilitierung ihrer Eltern ein. Und durch weitere Nachforschungen erfuhr sie nach und nach die Wahrheit über das Schicksal des Vaters.
Ab Ende der 1980er-Jahre setzte sich Ida Slavina als Mitglied der Menschenrechtsorganisation „Memorial“ für das Gedenken an die Opfer und die kritische Aufarbeitung des Stalinismus ein. Als die Familie ihres Sohnes aus politischen Gründen nach Frankreich ausreiste, begann sie sich auch mit der Auswanderung zu befassen. Mit 75 Jahren ging sie nach Deutschland und ließ sich in Köln nieder. In der Jüdischen Gemeinde wirkte sie beim Seniorenklub „Unser Heim“ mit und war Mitbegründerin des russischsprachigen „Literatursalons“. Besonders wichtig neben der Familie ist ihr der Austausch mit den früheren Leningrader Schülern, von denen viele Russland auch verlassen haben.
Die Aufklärung über den stalinistischen Terror ist Ida Slavina weiter ein wichtiges Anliegen. Sie hat als Zeitzeugin an der BBC-Dokumentation „Hand of Stalin“ (1990) und einem Buchprojekt des britischen Historikers Orlando Figes über das „Leben in Stalins Russland“ (2007) mitgewirkt und widmet sich nun schon seit etlichen Jahren dem Schreiben. Ihre Erinnerungen an ihren Vater („Der dünne Nerv der Geschichte“) hat sie bereits vor einiger Zeit aufgeschrieben; derzeit verfasst sie ein Buch, das der Mutter und den Frauen des Gulag gewidmet ist.