Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen

Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия
  1. Ich verteidigte meine Dissertation 1940 und wurde zur Arbeit zu Gosplan geschickt, in die Staatsplankommission. Ich wurde gleich Abteilungsleiter. Ich war sehr froh, weil ich mit der Planung zu tun hatte. Ich begann dort zu arbeiten. Dann kam das Jahr 1938, ich habe geheiratet.
  2. Ich spare die Einzelheiten aus, ich habe sie in einem Erholungsheim kennengelernt. Wir haben uns verliebt. Ich habe sie geheiratet, sie war sieben Jahre jünger. Sie war Medizinstudentin. Wir wohnten in einem kleinen Zimmer im Studentenwohnheim. Ich arbeitete im Gosplan. 1940 wurde Veniamin Smekhov geboren, den Sie kennen.
  3. Im Sommer 1941, im Juni, haben wir eine Datscha bei Moskau gemietet, bei russifizierten Deutschen. Wir haben am 21. Juni die Datscha gemietet. Am Morgen des 22. Juni gingen wir auf die Veranda hinaus, wir saßen und frühstückten da. Dann kam die Eigentümerin und sagte: „Gehen Sie Molotow hören, (es ist) Krieg!“