der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия
С дневником и письмами его дяди, написанными в годы войны
Дедушка по материнской линии (был убит бандитами в 1922 г.)
Мать Бориса Царгородского, 1929 г.
Мать Бориса (справа) с Марией Радчик, у которой она работала и была с ней в дружеских отношениях, 1930-е гг.
Свадебная фотография родителей Бориса Царгородского, 1935 г.
Борис и его родители вскоре после его рождения, 1936 г.
Борис Царгородский с двоюродной сестрой, 1938 г.
Борис Царгородский, конец 1930-х гг.
Моисей, брат Бориса Царгородского, 1941 г.
Борис и его брат Моисей (слева) до войны
Борис и его брат Моисей (слева) до войны
Характеристика руководства эвакуационного госпиталя, выданная отцу Бориса Семену Царгородскому, отвечавшему за снабжение госпиталя продовольствием
Борис (слева) с братом, матерью и дядей Абрамом Бродским
Дядя Бориса Абрам Бродский во время службы в армии, конец 1930-х гг.
Дядя Бориса Абрам Бродский с сослуживцем во время службы в армии
Удостоверение, выданное Иде Царгородской летом 1941 г. В удостоверении подтверждается факт пребывания ее брата Абрама Бродского в действующей Красной армии, что позволяет его родственникам „беспрепятственное следование по железной дороге и водным путям“ – самая важная предпосылка для эвакуации семьи.
Ответ из секретариата заместителя председателя Совета народных комиссаров СССР на запрос матери Бориса о месте нахождения дяди, 1943 г.
Сообщение воинской части дяди с указанием, что Абрам Бродский входит в состав партизанского отряда, 1943 г.
Сообщение воинской части дяди с указанием, что Абрам Бродский входит в состав партизанского отряда и жив и здоров, апрель 1944 г.
Из записей Абрама Бродского, сделанных во время войны: записная книжка с записью от 15.10.1942 г.
Из записей Абрама Бродского, сделанных во время войны: Обложка тетради „Записи о походе. Брянские леса – Полесская область“
Из записей Абрама Бродского, сделанных во время войны: Первая страница тетради с заголовком „Разговор с врачом по телефону“
Из записей Абрама Бродского, сделанных во время войны: Страница тетради с заголовком „Первая партийная конференция объединения партизанского движения Украины“
Борис Царгородский, 2006 г.
Борис Царгородский
Борис Царгородский родился в 1936 г. в Одессе (Украина). Его родители Семен и Ида Царгородские (год рождения 1911 и 1910) происходили из местечек вблизи города. Они рано потеряли родителей и работали, чтобы обеспечить себя: мать – няней и домработницей, а отец – в пекарне. Отец вступил в комсомол и работал в артели. После свадьбы, состоявшейся в 1935 г., в семье родились два сына – Борис и Моисей (Михаил), родившийся в 1938 г.
Важную роль в жизни Бориса играл его дядя Абрам Бродский (1918 г.р.). Мать Бориса после смерти родителей заботилась о своем брате; в 1932 г. он переехал из села, где жил у тети, в Одессу. Там Абрам учился в техникуме и работал на заводе. С 1937 г. он служил в армии, где получил должность „младший политрук“. Из армии он вернулся на свой завод и жил вместе с семьей сестры.
Когда немецкие войска вторглись в Советский Союз и на Одессу были сброшены первые бомбы, отец Бориса находился в командировке вблизи мест, где шли бои, а дядя Абрам был призван в армию. А. Бродский вывез свою сестру и ее детей из города в село, где располагалась его воинская часть, и взял их на свое иждивение. Когда приблизился фронт, он убедил сестру отправиться с детьми в эвакуацию и таким образом – считает сегодня Борис Царгородский – спас им жизнь.
Летом 1941 г. Борис вместе с братом Моисеем и матерью оказался в деревне Тимашево под Самарой (Куйбышевым). Отец, узнавший место эвакуации своей семьи, присоединился к ним через некоторое время. Он не подлежал призыву в армию по состоянию здоровья, но был призван в Трудовую армию. Однако через шесть месяцев он был уволен по состоянию здоровья и мог продолжить свою работу в военном госпитале.
Дядя Бориса остался после начала войны в Одессе. Затем город захватили румынские и немецкие войска, и дядя бежал из Одессы из-за начавшихся вскоре „акций по уничтожению“, которые проводили оккупанты. Он был арестован с поддельным паспортом и попал в военный плен. После очередного побега он присоединился к партизанскому отряду под Брянском. В 1944 г. семья в эвакуации узнала о смерти дяди. Еще до этого подруга дяди передала им его дневник и записи о военном времени.
В 1945 г. семья вернулась из Тимашево в Одессу. После школы Борис учился в политехническом институте в Томске (Сибирь), так как не был принят на учебу в университет в родном городе. Позднее он вернулся в Одессу и работал на различных предприятиях конструктором и руководителем бюро. После свадьбы в его семье родилась дочь; позднее он женился еще раз.
Продолжающийся после распада Советского Союза экономический кризис, ухудшающиеся перспективы в профессиональной деятельности и нарастающий антисемитизм побудили Б. Царгородского и его жену подготовиться к эмиграции из Украины. Однако еще до эмиграции Бориса постиг тяжелый удар – кончина его супруги. Тем не менее он переехал в Германию и с помощью родственников и знакомых переселился из Баварии в Кельн.
Борис Царгородский регулярно посещает мероприятия в еврейской общине и интересуется историческими темами. Особенно важной он считает историю своего дяди. Еще в Советском Союзе он вел собственное расследование и пытался выяснить подлинные обстоятельства его смерти. Сегодня он задумал создание книги, основанной на записях дяди, рассказывающей о его биографии и воздающей должное его заслугам.