Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Детство в Житомире

Родители

Предвестие войны

Решение бежать

Первый этап: На поезде в Семилуки

Второй этап: Путь в Узбекистан

Прибытие в Андижан

Год катастроф и голода

Возвращение отца

Назад на родину

Послевоенные годы

Учеба в ВУЗе

Наполненная профессиональная жизнь педагога

Семья

Выбор: Германия

Антисемитизм и еврейская идентичность

Интервью провели Урзула Ройтер и Лев Валамаз 4.5.2010 г. Место проведения: мемориал „Явне“, г. Кельн

  1. Meine Frau und ich haben eine Tochter und zwei Enkel. Der ältere Enkel ist 25, der jüngere 17. Leider leben sie nicht in Deutschland, sie leben in den USA, bei San Francisco. Der Ältere arbeitet, der Jüngere lernt noch.
  2. Als Opa bin ich mit ihnen ständig im Kontakt, sie stellen mir Fragen, die mit ihrer Zukunft zu tun haben. Und ich sage ihnen immer, ich kann ihnen Ratschläge geben, sie müssen sie aber nicht unbedingt stets befolgen. Sie müssen selbst schauen, wie sie ihr eigenes Leben aufbauen.