Jüdische Lebensgeschichten

Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen

Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Leonid Fish
Леонид Фиш

Biografie / Биография

Интервью Урзула Ройтер и Лев Валамаз провели 28.3.2010 г. Место проведения: квартира, г. Кельн

Meine beiden Schwestern gingen nach Israel und sagten, ich solle auch dahin. Mich zog es aber irgendwie nicht dahin, sondern nach Deutschland. Sie sagten: „Du siehst ja, was die Deutschen angestellt haben.“ Ich sagte: „Das haben nicht die Deutschen angestellt, sondern Hitler.“ Mich zog es hierher, so lebe ich nun in Deutschland.
Ich kann die Bevölkerung natürlich nicht verurteilen, sie war daran nicht schuld. Schuld war die Obrigkeit. Ich habe nichts gegen das deutsche Volk, im Gegenteil, ich versuche dem deutschen Volk näher zu kommen. Ich spüre, dass ich diese Leute sympathisch finde. Am Krieg tragen sie keine Schuld. Lebt Ihre Familie, Ihre Kinder, auch hier? – Ja, sie sind hier. Ein (Sohn) ist Arzt, er arbeitet in Bonn bereits seit zehn Jahren. Der andere ist Ingenieur, er konnte aber keine Arbeit finden. Er ist Bergbauingenieur, hier gibt es ja so etwas nicht. So ist er arbeitslos. Sie wohnen hier.