Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Проект синагогальной общины города Кельна и Земельных союзов
еврейских общин Северного Рейна и Вестфалии-Липпе, проведенный сотрудниками
Кельнского центра документации периода национал-социализма
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия
Интервью провели Урзула Ройтер и Лев Валамаз 16.8.2010 г. Место проведения: квартира, г. Ратинген
Moisey (heiße ich), ja. Sogar Moisey Solomonowitsch Shenkman. Ich änderte weder meinen Nach- noch Vor- noch Vatersnamen. Buchstäblich alle ändern ihre Namen. Ich habe hier ein Buch, da geht es um Hunderte. Und ich bin Moisey Solomonowitsch geblieben. In Leningrad zu leben war für einen Moisey Solomonowitsch Shenkman sehr schwer.