Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Der Vater

Leben in Chodorkow bis zur Revolution

Leben in Kasatin

Der Krieg beginnt – Evakuierung in den Ural

Die ganze Familie erkrankt an Tbc

In Samarkand – Tod der Schwester

Der Mathelehrer

Tod der Mutter

Hilfe für eine andere Evakuierte

Flucht aus dem Ghetto: das Überleben des Cousins Sascha

Rückkehr nach Kasatin

Wohnverhältnisse

Bei Verwandten in Moskau

Eine schwere Operation

Schule und Studium – mit Hindernissen

Lehrerin: Beruf und Berufung

Liebe zur Musik

Familiengründung

Pädagogin in Odessa

Kampf um einen Studienplatz für die Tochter

Entscheidung zur Ausreise nach Deutschland

Kulturelle Aktivitäten

Was bedeutet Judentum für Sie und Ihre Familie?

Interview am 17.8.2010 mit Ursula Reuter/Lew Walamas, Privatwohnung, Düsseldorf

  1. Also, ich hatte keine Probleme bei der Arbeit. Das Verhältnis zu mir war gut, ich kann mit Menschen umgehen. Und ich liebte Musik und wollte das Musizieren lernen. Ich schrieb nach Moskau und erhielt per Post Noten.
  2. In der Schule gab es ein Klavier, ich hatte keins. Sonntags kam ich in die Schule. Der Schuldirektor wohnte da, er gab mir den Schlüssel und ich übte in der Schule. Ich lernte Noten und konnte danach spielen, vor allem Tschaikowskis „Neapolitanisches Lied“, „Schwanentanz“ und vieles mehr.
  3. Ich brachte mir selbst das Spielen bei. Ich hatte ein gutes Gehör und konnte auch danach spielen. Aber ich war schon 18 oder sogar 20. Ich sagte: „Wenn ich Kinder haben werde, werden sie spielen können.“
  4. Was ich nicht erreicht habe, sollte meine Tochter erreichen. Tatsächlich absolvierte meine Tochter das Polytechnische Institut in Odessa und eine Musikschule. Sie spielt und singt. Mein Mann konnte auch gut singen.