Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Мы живем здесь уже 15 лет

Отец

Воспоминания о детстве

Арест отца

Начало войны

Судьба двух подруг во время войны

Эвакуация

Вместе с отцом в Ершово – курсы медсестер

Рая и Яша Балабан

Работа и любовь в годы войны

Нина – Нинель

Поездка в Дункель

Учеба в пединституте в Херсоне

Трудовая деятельность

Израиль

Личный опыт в Германии

Экскурс: Жизнь в Советском Союзе

Новые творческие хобби

Стихотворение Нинель Ревняги

Интервью провели Урзула Ройтер и Лев Валамаз 23.8.2010 г. Место проведения: квартира, г. Дортмунд

  1. Wir können uns gut kleiden / Wir tragen schöne Kleider / Aber wir können unsere Lebensjahre nicht zurückholen / Unsere Gesichter sind verwelkt / Unsere Arme baumeln / Und die Beine, die Beine wollen nicht mehr schnell gehen / Aber schauen Sie uns genauer an / Es ist doch etwas immer noch da / Und man kann sich leidenschaftlich in uns verlieben.