Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Семья – следы, оставленные войной

Начало войны и эвакуация

Учеба в военном училище

Офицер медицинской службы во время Второй мировой войны

С Воронежского фронта на Курскую дугу

Ранения

Награды

Между армией и учебой

Профессия и общественная работа

Религиозное воспитание детей?

Вас считали другим или чужим?

Эмиграция

Не в Германию, а в другую страну?

Активное участие в жизни общины – клуб „Наш дом“

„Наш дом“ и мир

Значение иудаизма

Немецкие и русские евреи

Празднование 9 мая

Опыт жизни в Германии

Интервью провели Томас Рот и Лев Валамаз 2.3.2010 г. Место проведения: квартира, г. Кельн

  1. Unser Verein hat sehr viele Arbeitsgruppen. Mein wichtigstes Ziel als Vorsitzender ist, die Judaika zur Nummer Eins zu machen. Also nicht einfach die Tora lernen, sondern auch die Geschichte des jüdischen Volkes. Wir baten um einen russisch(sprachig)en Rabbiner, wir bekamen ihn. Nun können war alles gebührend lernen, schon seit 10 Jahren.
  2. Wir versuchen, das Wesentliche zu begreifen. Früher war es schwierig: Alle sagten, „Wir wurden eingeladen und jetzt…“ Ich sagte: „Moment mal, du wurdest nicht eingeladen, du durftest einwandern. Das ist keine Einladung, nicht wahr?“