Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Eine deutsch-sowjetische Ehe

Verhaftung des Vaters durch den NKWD

Frühe Kindheit vor dem Krieg

Jüdische Traditionen in der Familie

Die ersten Kriegsmonate

Evakuierung im letzten Moment

Überleben in Kasachstan und Turkmenistan

Umzug nach Odessa 1944

In der Schule

Kindheitserlebnisse im Nachkriegs-Odessa

Umzug nach Sachalin

Ausgeschlossen aus der Kommunistischen Partei

Nach Stalins Tod 1953

Studienjahre in Moskau

Lehrerin in Sachalin – Doktorandin in Moskau

Dozentin in Komsomolsk-am-Amur

Antisemitismus bei der Stellensuche

Professorin in Chisinau

Der Zusammenbruch der Sowjetunion

Der Entschluss, nach Deutschland zu emigrieren

Die Suche nach dem Vater

Ein aktives Leben auch in Deutschland

Jahre später: ein persönliches Resümee

Interview am 22.2.2010 mit Ursula Reuter/Lew Walamas, Privatwohnung, Köln

  1. Ich kann schlecht Deutsch schreiben, ich mache viele Fehler. Und ich schäme mich, ich bin Philologin und kann meine Gedanken nicht formulieren. Aber es gibt so einen russischen Spruch: Gott gibt einer sturen Kuh keine Hörner. Ich arbeitete natürlich produktiv, ich schreibe viel, ich kann Mappen voll mit meinen Publikationen in Zeitungen und Zeitschriften vorzeigen.
  2. Ich schrieb hier mehr als dort, in den 15 Jahren hier mehr als in meinem ganzen Leben dort. Ich finanziere meine Veröffentlichungen selbst. Früher gab es noch die Deutsche Mark, man konnte sparen. Heutzutage ist es sehr viel schwieriger.