Ein Projekt der Synagogen-Gemeinde Köln und der Landesverbände
der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und Westfalen-Lippe
durchgeführt vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Lebensgeschichten jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion
in Nordrhein-Westfalen
Истории жизни еврейских иммигрантов, приехавших из бывшего Советского Союза и поселившихся
в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия

Der dreifache Geburtstag

Kindheit in Chisinau

Die Familie

Lernen als Überlebensstrategie

Früh erwachte Liebe zu Büchern

Der rumänische Staatsstreich 1938

Lehrling mit 10 Jahren

Der Einmarsch der Sowjets in Chisinau 1940

Der deutsche Überfall auf die Sowjetunion

Evakuierung

Die Reise zur Familie

Leben in einem usbekischen Dorf

Die Tante stirbt am Hunger

Von dem Kolchos zurück in die Stadt

Nachkriegsjahre in Chisinau

Die erste Arbeitsstelle

Beruf und Familie

Antisemitismus in Chisinau

Jüdisches Engagement in Chisinau

Auswanderung

Die erste Zeit in Deutschland

Eine neue Aufgabe für Isaak Olschanski: die Gemeindebibliothek

Eine neue Aufgabe für Grete Ionkis

Deutsch lernen

Der Papstbesuch in der Kölner Synagoge

15 Jahre in Deutschland – ein Resümee

Interview am 25.2.2010 mit Ursula Reuter/Lew Walamas, Privatwohnung, Köln

  1. Ich arbeitete bis zum Rentenalter. Inzwischen traf ich Greta, wir sind schon 26 Jahre zusammen. Ich wurde dann 60, man bat mich aber, weiter zu arbeiten. Ich arbeitete noch 5 Jahre, danach wurde alles dicht gemacht. Greta wollte dann in die Heimat ihres Vaters ziehen, ich kam natürlich mit.
  2. Während der Vorbereitungen für die Auswanderung wusste ich schon, was ich hier machen werde. Ich wusste, dass ich nicht untergehe, obwohl ich nicht viel verdienen kann. Das war aber nie das Wichtigste für mich. Das Wichtigste für mich ist, etwas zu tun, der Rest kommt von alleine. Also, wir beschlossen auszuwandern und kamen 1994 hierher, zuerst nach Unna, danach nach Köln.