Das Buch

Parallel zu dieser Internetseite ist das Buch „Lebenswege und Jahrhundertgeschichten“ entstanden. Es enthält die Biografien der interviewten Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, Auszüge aus ihren lebensgeschichtlichen Erzählungen, ausgewählte Fotos und Dokumente sowie ergänzende Informationen zum Projekt und zu den Interviews. Das Buch „Lebenswege und Jahrhundertgeschichten“ ist im Emons-Verlag erschienen.

Lebenswege und Jahrhundertgeschichten. Erinnerungen jüdischer Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion in Nordrhein-Westfalen.
Zusammengestellt und bearbeitet vom NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln.
Herausgegeben von der Synagogen-Gemeinde Köln, dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein und dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe.
Aufgezeichnet von Ursula Reuter und Thomas Roth, mit Porträts von Anna C. Wagner.
Köln: Emons-Verlag 2013.
544 S., zahlreiche Abbildungen
ISBN 978-3-95451-226-3, 39,95 €

Titel und Inhaltsverzeichnis (PDF 400K)

Книга

Наряду с интернет-страницей вышла в свет книга „Жизненные пути и история века“. В книге Вы найдете биографии участников проекта, давших интервью, фрагменты рассказанных ими историй жизни, специально отобранные фотографии и документы, а также дополнительную информацию о проекте и о проведенных интервью. Книга „Жизненные пути и история века“ была выпущена издательством Emons.
Жизненные пути и история века. Воспоминания еврейских иммигрантов из бывшего Советского Союза, проживающих в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Составление и обработка текста: Кельнский центр документации периода национал-социализма.
Издатели: Синагогальная община Кельна, Земельный союз еврейских общин Северного Рейна и Земельный союз еврейских общин Вестфалии-Липпе.
Интервью провели: Урзула Ройтер и Томас Рот. Фотопортреты: Анна Ц. Вагнер.
Кельн, издательство Emons, 2013 г.
544 стр., многочисленные фотографии
ISBN 978-3-95451-226-3, 39,95 €

Название и оглавление (PDF 400K)